Showing posts with label Annoyances. Show all posts
Showing posts with label Annoyances. Show all posts

Tuesday, April 27, 2010

Pig's Ear

I'm reading a book at the moment, Pig Island by Mo Hayder, that is set in and around my former stomping ground, Mid Argyll.

It's interesting and entertaining to read a thriller set in a part of the world I know so well.

But what is irritating is that there are factual inaccuracies that leave me questioning the author's knowledge of the local area.

She mentions Oban having cobbled streets - but I don't recall any. She mentions that Oban Police Station is a brick building on the main street. But it's a sandstone building away from the town centre.

Inveraray (misspelt Inverary throughout) has a Superdrug and a Holland and Barrett - which will be news to its residents. Not only has it been turned into a major shopping centre, it's now only 15 miles from Crinan - or Crinian as Hayder insists on spelling it throughout the book.

These mistakes are so annoying that I'm almost tempted to give up on the book.

Which is a shame, as it's an otherwise entertaining read.